Susanne Kelpikowski
schrieb am 18. August 2013
Ich war in der gestrigen Vorstellung und bin total begeistert. Eure Aufführung war etwas ganz besonderes. Man kann es nicht mit den "professionellen" Aufführungen vergleichen, aber was aus den Mitteln gemacht wurde, fand ich unglaublich gut, insbesondere das Orchester ! Besonders gefiel mir, dass viele Stücke, die in Deutschland gestrichen (z.B.Fern und im Dunkeln) oder gar nicht gespielt wurden, zur Aufführung kamen. Und von wem stammt die Übersetzung, bzw. wer hat die Texte überarbeitet ? Es klang sprachlich vieles "runder" als in der Ursprungsfassung. Ganz, ganz toll !
Ihr solltet viel mehr überregional Werbung machen, z.B. auf entsprechenden Musical HP´s.
Ich kann das Stück nur jedem Musical- und speziell J+H Fan empfehlen !
Ihr solltet viel mehr überregional Werbung machen, z.B. auf entsprechenden Musical HP´s.
Ich kann das Stück nur jedem Musical- und speziell J+H Fan empfehlen !
Administrator-Antwort:
vielen dank! das lob für die gelungene textliche überarbeitung gebe ich gern weiter an die gesamt- und chorleitung 🙂
Bitte warten …